Słońce zaczynało zachodzić, rzucając pomarańczową poświatę na niebo, gdy John podjechał na stację benzynową. Niedawno kupił samochód z silnikiem diesla i nigdy wcześniej go nie tankował. Gdy zaczął tankować, zauważył coś dziwnego. Pistolet dystrybutora benzyny idealnie pasował do baku jego diesla. Zatrzymał się, drapiąc się po głowie w zakłopotaniu.
Nagle przypomniał sobie, że słyszał coś o tym, że właściciele diesli są zdezorientowani. Po kilku chwilach zastanowienia John postanowił jeszcze raz sprawdzić, czy faktycznie wlewa olej napędowy do swojego samochodu. Szybko wyciągnął telefon i wygooglował "jak sprawdzić, czy tankujesz olej napędowy czy benzynę".
Gdy przewijał wyniki wyszukiwania, oczy Johna rozszerzyły się z przerażenia. Przez cały ten czas tankował swój samochód benzyną. Wpadł w panikę, próbując przypomnieć sobie, co powinien zrobić w takiej sytuacji. Myśl o uszkodzeniu samochodu sprawiła, że zrobiło mu się niedobrze.
Artykuł, który znalazł, zalecał natychmiastowe pozbycie się złego paliwa ze zbiornika. Serce Johna zamarło, gdy zdał souruchomić samochodubie sprawę, że nie będzie w stanie uruchomić samochodu. Zepchnął samochód ze stojaka i wezwał lawetę.
Gdy przyjechała laweta, John nie mógł przestać się zastanawiać, ilu innych popełniło ten sam błąd. Zanotował w myślach, by dowiedzieć się więcej o różnicach między tankowaniem oleju napędowego i benzyny.
Kierowca holownika spojrzał na Johna ze współczuciem. "To zdarza się częściej niż myślisz" - powiedział. John zgodził się, wciąż czując się zażenowany swoim błędem.
Gdy laweta odjechała, John nie mógł pozbyć się wrażenia, że ledwo uniknął katastrofy. Był wdzięczny, że w porę zauważył swój błąd. Może pewnego dnia, pomyślał, będzie mógł się z tego śmiać. Ale na razie czuł ulgę, że jego samochodowi nic się nie stanie.